Au delà des étoiles

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Open source

Des billets sur L'open source, le plus souvent sur Mozilla, Firefox, Thunderbird et Nvu... Mais aussi sur Linux et Openoffice.org ou d'autres logiciels.

Fil des billets - Fil des commentaires

mardi, novembre 10 2009

Websites I find useful

I got tagged (well, hum, last week...), so I submit myself to this new meme

Rules :

  1. Copy the rules in the beginning or at the end of your post
  2. Link to the person who tagged you
  3. Give the 5 websites you find useful, or that you use the most. Try to explain why !
  4. Tag 5 people
  5. The meme doesn't need to stay in english :-)

My Five favorite/most useful websites are :

  • Geckozone: The biggest french speaking resource on Gecko-based softwares. I'm also one of the administrators of the forum.
  • Wikipedia: in english, in french, whatever. I visit it at least once day, at home or at work. At work, I often search the INN of drugs. It's faster and more user friendly than the Vidal website. And it can be used as a powerful translator by just clicking on the link to another language.
  • Flickr: as a photograph, I find it very useful to share photos. My photos are released under License CC-BY-NC-SA. Some photos are private only for family and friends.
  • Amazon: That's where I buy most of our books except comic books. For comic books, we go to the best comic-book shop in Lyon: Expérience. For all other books, I order them on amazon. It's easier for english books, I probably would have to order them in a shop otherwise. And of course, I also buy some DVDs.
  • Chef Simon: A great cooking site, all recipes are very detailed and illustrated by photos. Bertrand Simon is a chef and teacher in a professional high school. I'm sure that's why his website is so didactic. I like to go through the recipes, just to read or find ideas.

Who am I going to tag?

  • Kazé: He owes me a revenge for the last meme...
  • Delphine: Solidarity among women ;)
  • Paul: Just to see if he would be able to find a non-technical website useful
  • Pascal: Stop Twitting and go back to your blog !
  • Tristan: May he find some time to relay this meme

mardi, avril 28 2009

Personas : qu'est-ce que Firefox va porter, aujourd'hui ?

Il y a fort longtemps, j'avais écrit un billet sur la toute première version de personas. L'extension a bien évolué en quasiment 2 ans. On la trouve maintenant sur Addons.mozilla.org et des centaines de personas sont disponibles, pour habiller votre navigateur au gré de votre humeur. En effet, il ne faut pas se contenter des plus populaires accessibles directement depuis le menu de l'extension, il faut cliquer sur Afficher la galerie... et se promener dans les différentes catégories, flâner, essayer... Pour essayer, c'est facile : il suffit de passer la souris sur le persona, d'attendre le chargement de l'image et voilà à quoi ressemblera votre fenêtre drapée dans ce persona. Il vous plaît ? Alors cliquez et voilà Firefox habillé.

Mes personas, certains plus réussis que les autres. Les commentaires sont les bienvenus

mercredi, octobre 8 2008

Journées du libre à Lyon

Pour la 10ème année l'ALDIL organise à Lyon les JDLL (Journées du logiciel libre)... 10 ans, comme Mozilla ! Ça se fête en tout cas.

Il y aura 2 conférences autour de Mozilla : Les 10 ans de Mozilla par Tristan Nitot et l'avenir de Mozilla par Paul Rouget. Ainsi qu'un stand commun Mozilla Europe / Frenchmozilla / Xul-fr / Geckozone, soit en tout une dizaine de personnes pour animer le stand. N'hésitez pas à venir discuter, poser des questions, soumettre des problèmes, il y aura quelqu'un pour vous aider. Ne soyez pas timide, que vous soyez simple utilisateur ou contributeur, venez nous rencontrer. Il n'y a rien de plus frustrant pour nous que de lire quelques jours plus tard sur internet J'y étais, je vous ai vus, mais je n'ai pas osé venir vos parler.. Je vous jure solennellement qu'on n'a jamais mordu personne !

Il y aura des geeks, de l'ambiance, de l'animation, des gadgets, des peluches, des badges pour les petits et les grands.

Et bien évidemment d'autres conférences et stands autour du libre.

Bref nous vous attendons les vendredi 17 et samedi 18 octobre 2008 à Lyon (voir le site des JDLL pour tous les renseignements pratiques).

mercredi, février 27 2008

FOSDEM 2008

It's been the fifth time that I go to the FOSDEM... Four years... That's amazing!

  • 2004: First year Sébastien took me there, I wondered what I was doing here, tried to understand what they were talking about. The first conference I attended was Richard M. Stallman's, surprising, to say the least. It was the time when Mozilla Europe was launched The old world shall rise.
  • 2005: I came back willingly. During this year, I was more and more implicated in mozilla, joined Frenchmozilla, localized Nvu, joined Camino l10n team. I'm glad to meet other people from Frenchmozilla and mozilla... First time I go to the saturday dinner.
  • 2006: I now have my habits in FOSDEM. I know who's coming, I understand many of the speeches and jokes. The dinner still takes place at Grand Café. Our l10n team has got its own T-shirt with a cute dino. We show off very proudly and a lot are jealous. Sébastien and I are now the whole Camino french l10n team.
  • 2007: Another year over, time flies... I spend more time helping on the booth than in the dev room, it's easier to speak with friends. On saturday evening: Grand Café... This is a well established tradition, now.
  • 2008: 10 years... 10 years since mozilla.org was launched by Netscape... Time to celebrate...

Lire la suite...

mardi, mai 22 2007

Personas for Firefox : changez de décor

On connaissait les thèmes pour Firefox, en un clic, on change tout : icônes, barres de défilement, couleurs... Voici maintenant Personas, une extension pour mettre une image de fond derrière les icônes, les marque-pages, les onglets et la barre d'état. Sympa, pour les gens qui n'ont pas forcément envie de changer tout le thème, mais veulent un peu de décor sur leur fenêtre. Aussi inutile qu'un fond d'écran, mais plus visible, personas se place donc dans la catégorie des extensions inutiles donc tout à fait indispensables.

Pour le moment, les personas sont centralisés sur un serveur, permettant d'en choisir un particulier ou bien de laisser faire le hasard. Il y en a pour tous les goûts : ceux qui affichent clairement leur préférence pour Firefox (catégorie Firefox), les japanisant trop Kawaï (Foxkeh), les paysages (Nature). Chacun peut faire ses personas à partir de ses propres photos et les partager. Pour l'instant, il n'y a pas de possibilité d'avoir ses personas en local, mais ce sera pour une prochaine version.

Quand je suis tombé sur le billet du Standblog qui parlait de personas, je l'ai installé dans les 5 minutes et j'en suis dingue. À tel point que j'ai fait 4 personas (tous les 4 dans la catégorie nature) :

  • Les diablerets : un panorama des Diablerets (VD) en hiver, photo prise un jour d'escapade en luge
  • Verdelet : mon coin de pêche préféré (Maman, si tu veux voir, il faut installer l'extension)
  • Seagull : Un goéland sur un rocher à Bréhat, en fait il faut un grand écran pour voir le goéland, sinon on voit surtout du granit rose dans l'eau.
  • Montagne Sainte-Victoire : La fameuse formation rocheuse si souvent peinte par Cézanne

S'ils vous plaisent utilisez-les et si le cœur vous en dit, laissez moi un petit mot.

PS : pour l'instant, personas est en anglais (ce qui n'est pas trop gênant) mais une prochaine version sera localisable.

lundi, février 26 2007

FOSDEM 2007 - Heard in the Mozilla developer room

During FOSDEM, I shared my time between Mozilla developers room and Mozilla-Europe booth. Here are some random phrases I heard in the room...

During presentation time, the simple users were applaused as they deserved but one of them won a big ovation when she said I give them love and food. In fact, she was speaking of one particular developer, which simply said I'm with her!... Lucky guy, isn't he?

While talking about l20n :

Mumble, grumble, complains about genders, plurals, one or two or more That's a big problem in our language!

Well, that's because you language sucks!

That's a major issue. Is there a bugzilla or whatever where we could file RFE to make languages compatible with the future L20n architecture?

During Filip's speech, suggesting a sandbox for CVS for new l10n teams, so that they wouldn't break anything the first time they release a version :

"Good idea! Germans always break CVS"

KaiRo : "That's not me!"

Considering that SeaMonkey l10n are not on the mozilla CVS and that KaiRo refuses to touch Firefox, we may assume that he's not responsible for breaking CVS...

PS : Une fois n'est pas coutume, un billet en anglais. Le FOSDEM étant principalement anglophone, ça s'explique aisément.

dimanche, octobre 15 2006

Les journées du libre à Lyon 2006

Voilà, les journées du libre 2006 à Lyon se sont achevées. Un week-end chargé pour les membres de :

  • Frenchmozilla (Cédric, Benoît, Bobo et moi)
  • Geckozone (Kazé, Snap, Omnisilver, Calimo)
  • Mozilla Europe (Pascal, Tristan)
  • Xulfr (Alain, Paul et David)

Tout a commencé jeudi en fin d'après midi quand j'ai été chercher Cédric, Pascal et Tristan à la gare. Les TCL ayant décidé d'être désagréables (chose assez récurrente), le métro B a arrêté de fonctionner à 19h et du coup, ça a été un peu compliqué pour récupérer Omnisilver à Perrache.

19h30 tout le monde est à la maison. On prend l'apéro, Tristan blogge, Pascal regarde le nombre d'inscrits à la soirée Firefox augmenter. L'apéro fini, Tristan a posté son 2ème billet, on passe à table. Vient le café, Tristan fait ses slides pour la conférence du lendemain, à côté on rigole, on raconte des blagues belges et suisses (le belge et le suisse n'arrivent que demain, alors on en profite) et on se moque de Tristan qui prépare sa présentation (bon en fait il bloggait encore, mais bon), Pascal surveille les inscriptions à la soirée.

Vendredi 1h30 Tristan dit qu'il a fini ses slides (et ses billets, mais ça il n'avoue pas), ferme son powerbook et j'appelle un taxi pour les ramener à l'hôtel. Il faut débarrasser le canapé des peluches pour faire dormir Cédric, encore heureux, il n'y a pas de Pokemon, seulement un Sully de Monsters Inc.

Vendredi 7h : Bon sang on est vraiment maso, c'est pas humain... 4 extra terrestres en train de prendre leur petit déjeuner, c'est impressionant ! 8h30 on part aux JDLL, c'est la ruée pour monter dans le tram à Charpennes (les TCL ont des perturbations le matin). On arrive à l'heure, on se présente et demandons notre stand... On leur annonce qu'on est 12 et on obtient une table supplémentaire. Par contre il n'y a plus de prise multiple et pas un n'y a pensé en partant. Je repars en chercher à la maison. Retour 1h plus tard avec les prises multiples. Entre temps, Tristan, Pascal, Alain, David et Kazé sont arrivés, c'est sympa de se rencontrer ou de se retrouver.

Quelques personnes passent sur le stand, demandant surtout où acheter les peluches (on n'en a plus depuis trop longtemps malheureusement), les autocollants partent vite, nous sympathisons avec les autres stands, on a des tours de cou de Gnome, je n'assiste pas à la conférence de Tristan, il faut bien garder le stand. Nous avons amené un écran TFT 17" pour faire quelques démos de Firefox et Xul, le powerbook est branché dessus, mais pour des questions de résolution, le PC de Paul n'arrive pas à projeter sur cet écran. Du coup, Sébastien installe un client VNC sur le mac qui projette l'écran de Paul sur le 17" simple, non ?

Paul fait son slide pour sa présentation, nous demande s'il vaut mieux la version noire ou blanche. On vote pour la blanche et il choisit la noire... Suit une discussion entre Paul et David pour savoir s'il faut mettre Gecko ou autre chose, nous ne nous mêlons pas de théologie et les laissons débattre sur le dogme à repsecter. Finalement, vu que David n'assistera pas à la conférence, Paul fera à son idée...

La journée passe vite et toute la troupe (on est 9 maintenant) repart vers notre appart' en faisant un crochet par l'hôtel pour déposer les sacs et valises... Je vais chercher Calimo à la gare (qui réussit à me trouver malgré mes indications foireuses), retour à l'appart', David reprend le train et Tristan est reparti dans l'après midi... Benoît arrive vers 21h et nous attendons Snap en buvant une bière et grignotant des pizzas (le repas de geek de base), les jeunes à peine sevrés du biberon sont aux jus de fruits. Paul annonce le programme de sa conférence du lendemain : un seul slide. 30% de très technique et 30% de compréhensible. et va fumer une clope pendant que tout le monde rigole. Benoît voit passer la voiture de Snap en bas de la rue... 15 minutes plus tard toujours pas de Snap, il cherchait un raccourci qu'il ne trouva jamais :) . Après un coup de fil, on finit par récupérer Snap et faire un sort aux pizzas et aux bières. Nous sommes maintenant 11, à délirer, pas besoin de radiateur, au contraire on ouvre les fenêtres. Ça rigole, ça raconte des blagues bêtes (j'ai pas dit belges), Paul explique un truc obscur à Cédric qui fait semblant de comprendre pendant qu'Alain les filme. Les bières (ou les pizzas) aidant, on raconte de plus en plus n'importe quoi et ça devient difficile de suivre un fil de pensée cohérent, il vaut mieux boire (même si la vésicule biliaire risque d'en prendre un vieux coup)... Omnisilver prend un accompte sur la nuit. L'heure du dernier métro approche Pas grave, on prendra un taxi...

Samedi 2h : J'appelle le taxi, on met dehors Pascal, Kazé, Alain, Paul, Benoît et Cédric. Enfin on va se coucher !

Samedi 7h30 : C'est plus du masochisme, c'est de l'inconscience... D'ailleurs on est inconscients au petit déj' . Calimo et moi descendons les cadavres de la veille (je ne parle pas de Sébastien, Omni et Snap... voyons), 29 bouteilles de bière ! Direction la Doua... On arrive un peu à l'arrache, je vais assister à la conférence sur les formats ouverts, très intéressante d'ailleurs. Il y a plus de public sur notre stand, on fait des démos de Firefox 2.0 RC, de Thunderbird, de Xul...

Samedi 14h30 : La conférence de Paul sur Xul démarre. Tout le stand y assiste (sauf Cédric qui garde le stand). Paul ayant bu quelques bières hier soir pour oublier ce qu'il avait dit, oublie d'avoir peur et commence sa conférence... Grave erreur, Au bout de 5 minutes il la réalise et peine à garder son sérieux parfois. L'auditoire renonce à comprendre et la conférence se passe finalement bien. Quelques démos bluffantes plus tard, on constate que Xul, ça arrache le stérilet de sa tante, il faut reconnaître.

Samedi 18h30 : les meilleures choses ont une fin, on ramasse les machines, les prises, l'écran, les peluches et on part se balader un peu dans Lyon avant d'aller au restau. On dépose les sacs dans la chambre de Paul à l'hôtel (il est au 1er étage et on est feignants) et direction la place des terreaux. On tente d'oublier Cédric et Alain dans l'hôtel mais ils nous rattrapent (flûte). Une bière aux terreaux, quelques photos pour les touristes et direction la commanderie des Antonins. J'avais eu beau les prévenir que le cadre était superbe (salle capitulaire d'un couvent du XIIIème siècle, décor médiévale), ils étaient épatés. Le repas est très bon, on a l'occasion de goûter différents plats et spécialités difficiles à trouver autrement, le cadre magnifique et les toilettes aux oubliettes ne déparent pas dans le décor. On demande l'addition, partageons en 11 après qu'Alain nous a offert le vin, tout le monde paie et on tombe juste ! Impressionant... Nous partons les derniers, le cuisinier discute avec nous, ça parle armures, cottes de maille, kevlar, etc. On se presse pour espérer avoir le dernier métro. Quelques photos des touristes à Bellecour et retour à l'hôtel pour récupérer les sacs. On prend deux taxis pour rentrer (5 ça ne passe pas dans un seul), parce que les métros, c'est fini. Retour à la maison et dodo.

Dimanche 10h30 : Ça c'est déjà une heure plus humaine pour se lever... On regarde Hadès sur NT1 pour rire, Cédric et Pascal arrivent, on commence à s'organiser. Sébastien prend sa douche, Snap mange un peu de pizza avant de reparti sur Aurillac, Cédric et Pascal boivent une bière pendant que Calimo se fait un chocolat chaud. On sent que le week-end a laissé des traces sous forme de décalage temporel. Snap repart, nous passons à table et finissons les restes pizzas de vendredi et paupiettes de jeudi. Pascal et Cédric repartent pour prendre train et avion. 2 secondes plus tard, Pascal sonne à la porte pour prendre sa valise Je me sentais vachement léger a-t-il dit. Calimo, Omnisilver et nous parlons encore un peu de tout et de rien... Et puis ils partent à leur tour pour la gare.

Dimanche 14h45 : la porte s'est refermée derrière Calimo et Omnisilver, l'appart' semble vide d'un coup ! Heureusement, on va se revoir dans 10 jours à peine pour certains :) . Et pour les autres, on remettra ça une autre fois...

La tangente aux JDLL de Lyon

Il faut quand même avouer que faire un seul slide illustrant une coupe sagittale de vésicule biliaire de pokemon, ça arrache le stérilet de sa tante... Je ne sais pas si c'est ce qu'ils mettent dans les biberons chez Xulfr ou s'ils ont été bercés trop près du radiateur... La question mérite d'être posée, en tout cas.

NB : Flore : 4 - Kazé : 1

vendredi, août 25 2006

Allpeers est sorti en version 0.5

Je l'attendais depuis le FOSDEM cette extension à Firefox... 6 mois que Cédric Maloux avait présenté son projet dans la salle des développeurs mozilla ! Aujourd'hui elle est enfin sortie, encore en beta, encore en anglais, mais ça n'est pas vraiment un problème.

Qu'est ce qu'Allpeers ? Qu'est-ce que ça fait ? A quoi ça sert ? Pour des réponses vraiment pointues, je vous renvoie au site officiel d'Allpeers, voilà ce que moi je vais en faire : partager les photos avec la famille. C'est vrai, on a fêté les 60 ans de Maman cet été, tout le monde a pris des photos en numérique, mais chaque photo fait environ 1 Mo, on en envoie entre 2 et 5 par mail pas plus. Quand on y pense... Ça se finit que l'été on se dit Faut que je t'envoie les photos que j'ai faites à Noël et au Noël suivant Je ne t'ai toujours pas envoyé les photos de cet été. On a plein de photos, qu'on ne partage pas vraiment parce que ça prend du temps à trier (on ne va pas en envoyer 50 non plus), il faut faire un mail qui va revenir parce qu'il est trop gros. Ne parlons même pas du film du mariage de l'été dernier que personne n'a vu parce qu'il est trop gros pour être envoyé par mail, qu'il faut graver un CD, mais pas le temps...

Les mettre sur internet ? Pourquoi pas, mais c'est comme faire un mail, et puis pas envie que tout le monde puisse les voir, envie de partager seulement certaines photos avec certaines personnes... C'est facile de gérer un album photo privé sur internet, mais plusieurs ? Il y a des photos pour les amis et la famille, d'autres pour les copains, d'autres seulement pour la famille, d'autres pour le club de sport. Bref un casse tête...

Maintenant on partage quelques photos ou un dossier avec quelques personnes, un groupe... Pas de limite de taille, peu de contraintes, c'est cool :) ! Vraiment, ça valait le coup d'attendre quelques mois :) .

mercredi, mars 8 2006

Ce que j'ai ramené du FOSDEM

Beaucoup de gens ont déjà parlé du FOSDEM 2006 à Bruxelles. J'ai quelques photos, mais je ne les ai pas importées encore. Concrètement, qu'est-ce que j'ai ramené du FOSDEM ?

  • Des bières ? ça c'est sûr, mais on peut aller à Bruxelles hors FOSDEM, c'est bien aussi et il fera moins froid.
  • Des T-shirts ? Oui toujours... Openwengo et OpenSuse en donnaient des gratuits et j'en ai eu un en renouvelant mon adhésion à Mozilla-Europe.
  • Des livres ? Oui, vu qu'O'Reilly est le sponsor principal et amène toujours plein de livres, j'ai pris CSS : la référence par Éric Meyer. En français, ça ne gâche rien.
  • Des infos ? oui ;)

Alors ces infos ?

  • Openwengo devrait sortir sous peu son client de messagerie avec video cross-platform. Concrètement, bientôt la vidéo entre mac et PC
  • Jabber devrait aussi implémenter la vidéo. Donc une 2ème possibilité de vidéo entre mac et PC :) . Génial...
  • DAIM est un projet de manipulation d'image basé sur XUL, qui permet assez simplement de faire pas mal de choses (je m'en sers pour faire des évaluations d'intensité de bande au labo). Il aura bientôt un système d'extension (à l'instar de Firefox) ce qui permettra de lui ajouter des fonctions. Si seulement je savais faire des extensions, je ne manque pas d'idées.
  • Allpeers doit sortir bientôt, d'abord en tant qu'extension à Firefox, puis comme une application seule, basée sur XUL et cross-platform.

mercredi, novembre 9 2005

Bon anniversaire Firefox

Eh oui, un an déjà que la version finale de Firefox 1.0 sortait. Bon en réalité, c'était plutôt en fin de journée pour l'Europe compte tenu du décalage horaire avec les états-unis... Actuellement, la fondation met la dernière main à la version 1.5 de Firefox. Que de promesses en perspective.

Et à cette même date, il y a 16 ans maintenant, la liberté reprenait ses droits... En effet, le 9 novembre 1989, le mur de Berlin tombait. Et je me souviens très nettement de ces images à la télévision, puis dans les journaux. Cette journée fait partie de celles qui ont le plus marqué mon enfance et mon adolescence.

Musique conseillée aujourd'hui : Wind of Change de Scorpions.

vendredi, août 5 2005

La Mozilla corporation

Voilà une nouvelle qui a fait s'emballer pas mal de claviers... La Mozilla foundation crée une filiale : la Mozilla Corporation. Je ne vais pas tenter d'expliquer le pourquoi du comment, d'autres le font bien mieux.

Simplement, une réflexion pragmatique, la fondation a fait le choix de suivre une voie conventionnelle (à savoir fonder une société commerciale assujettie à l'impôt) plutôt que de tenter d'exploiter un flou juridique et risquer de se retrouver dans quelques années épinglée pour fraude fiscale (le fisc n'est pas tendre aux états-unis ou ailleurs). Je trouve cela plutôt admirable et donne une vision plus sereine de l'avenir de la fondation, je n'aurais pas aimé voir dans quelques années une photo de Mitchell Baker, les menottes aux poignets avec en gros titre La présidente de le fondation Mozilla arrêtée pour fraude fiscale.

Je trouve que c'est un exemple pour certaines sociétés et certaines personnalités du sport ou du Show business !

mercredi, juillet 6 2005

Parlement : 1 - Commission Européenne : 0

Le parlement européen vient de rejeter à une écrasante majorité (648 voix contre 14) les brevets logiciels. Désavouant du même coup la commission européenne qui avait fait passer ces brevets en douce lors d'une réunion de ministres. C'est bien fait pour la pomme de la commission, j'espère que ça leur servira de leçon. On ne peut pas bafouer comme ça la démocratie et mépriser aussi ouvertement une assemblée de représentants élus par les peuples.

Non aux brevets sur ffii

dimanche, juillet 3 2005

Nvu 1.0 en français

Et voilà, c'est parti, Nvu 1.0 est sorti en français

Le délai entre la sortie de la VO et de la VF n'est pas du à diverses difficultés d'ordre technique ou de traduction. C'était juste du à des impératifs bien plus importants : mon meilleur ami se mariait samedi 25 juin au pays basque. Bon d'accord, on a aussi pris une semaine de vacances :) . Faut dire, c'est loin de Lyon le pays basque (800 bornes), alors autant y passer une semaine !

L'avantage d'être en couple pour travailler sur un projet est que la communication est très facile. L'inconvénient : on a les mêmes impératifs familiaux, les mêmes vacances...

mardi, juin 21 2005

Ubuntu

L'autre jour, je faisais des tests sur ma machine au labo et j'avais, posé sur mon bureau, la pochette avec les CD d'Ubuntu aimablement offerts à quiconque en fait la demande. Et un collègue (rwandaise d'origine) vient me voir aperçoit la pochette et me demande ce que c'est. Parce qu'Ubuntu (en fait le T ne se prononce presque pas) est un mot dans sa langue, ou plutôt un concept regroupant des sentiments comme l'humanité, le partage, la gentillesse, l'ouverture vers les autres..

Alors, je savais effectivement ce que disait le site Ubuntu est un ancien mot africain qui signifie humanité aux autres, mais en fait, ce mot est encore utilisé et dans plusieurs pays d'Afrique apparemment. Ce n'est pas juste un mot en l'air du coup, ça signifie vraiment quelque chose. Et je trouve ça très chouette. Ils ont pris un mot courant, pas un que personne (en Afrique, bien sûr) ne connaît.

Et c'est ça aussi que j'aime dans mon métier : rencontrer des gens de tous horizons, échanger, parler, s'enrichir au contact des autres. depuis que j'ai commencé mon DEA, j'ai travaillé avec des personnes de :

  • Suisse
  • Indonésie
  • Chine
  • Maroc
  • Algérie
  • Rwanda
  • Italie
  • Tunisie
  • Portugal
  • Brésil
  • Liban
  • Egypte

jeudi, avril 14 2005

Nvu 1.0PR... en anglais, français, néerlandais et russe.

Nvu 1.0 PR (pour Pre Release), le logiciel de création de pages HTML fait par Daniel Glazman et sponsorisé par Linspire Inc. sort simultanément en 4 langues : anglais (sa langue naturelle), français (par Sébastien Desvignes, Cédric, Corazza et moi et avec l'aide de toute l'équipe Frenchmozilla, néerlandais (par Gert-Paul van der Beek) et russe (par Alexey Gubanov aka Ragnaar)

lundi, mars 7 2005

Mes peluches en photo sur le web

Bon, moi je les prends en photo, c'est normal (ou pas, c'est selon, mais ça m'amuse).
Peluches Firefox et Tux
Je mets leurs photos sur ce site. Je mets ça comme avatar sur le forum Geckozone. Mais quelle ne fut pas ma surprise quand je suis tombée sur cet article sur Silicon.fr (qui a déjà un mois). Voilà mes peluches qui pavoisent en haut de l'article... Mais comment ont-elles fait ? Auraient-elles des relations que je ne connais pas ? Ça demande à être surveillé :) . Bref, ça m'a bien fait marrer... Je parierais que l'auteur de l'article passe parfois sur le forum Geckozone et a flashé sur mon avatar :) . Ça me fait plaisir aussi, parce que du coup, ça mentionne incidemment Linux (ben oui les images subliminales ;) ).

Un petit rayon de soleil dans cette journée qui avait bien commencé (j'ai 28 ans aujourd'hui) puis a sombré dans la pourriture quand j'ai appris qu'envers et contre la démocratie, la commission européenne avait adopté les brevets logiciels. C'est rien qu'une sale bande de pouilleux, ces membres de la commission :( !

FOSDEM 2005 2ème partie

Notre amphi est occupé par un examen Linux... En attendant qu'il se finisse, on fait quelques photos de peluches. Peterv dédicace un autocollant et se déclare épuisé par cet accès soudain de notorieté. Benoît me donne le mug Firefox que je lui avais demandé il y a quelques mois sur Geckozone (en lui disant Tu me le donneras au FOSDEM), moi j'avais oublié, mais pas lui, je suis super contente :) .

L'amphi est libre. Axel Hecht fait une très courte introduction de la salle de développeurs Mozilla et du programme des 2 demies journées à venir. Comme Gerv s'étonne de cette si courte introduction qui aurait du durer 30 minutes selon le planning et réclame une explication, Axel explique que le reste du temps devait être consacré à la présentation des participants. Gerv ayant insisté, on fait un très rapide tour des personnes présentes. Je fais figure d'alien au milieu de cette assemblée en déclarant que je suis biologiste :) , je précise (après une courte pause) que je participe aussi à la traduction de Nvu.

Début des conférences, Gervase Markham nous parle de Bugzilla, de son évolution de tout ce qui s'est passé depuis la version 2 : le Prince Charles a demandé Camilla en mariage et Michael Jackson a été arrêté, cependant je ne suis pas certaine que ces 2 derniers points soient vraiment imputables à Bugzilla :) .

Axel Hecht parle de Mozilla 2.0, de ce que j'en ai compris, c'est plus un concept qu'un logiciel ! En fait Mozilla 2.0 sera une plateforme sur laquelle seront basés les autres logiciels (Firefox, Thunderbird et la suite Mozilla). Ceci dit, le choix du nom s'avère peu judicieux puisqu'il est très aisément confondable avec Seamonkey. (Je ne suis même pas certaine d'avoir vraiment tout compris)

Voyant tout le monde autour avec son portable, je décide de sortir mon tout nouveau powerbook ;) (un peu de frime, hein). Comme il doit durer toute l'après-midi, j'adapte la consommation d'énergie : baisse de la luminosité, fond d'écran clair (il paraît que c'est mieux qu'un sombre, ça sollicite moins les batteries), pas d'éclairage du clavier, arrêt du programme folding@home (qui utilise le processeur à fond, pour user une batterie, il n'y a pas mieux), je laisse le wifi (le FOSDEM fournit un réseau wifi, donc autant en profiter), et je coupe le son (surtout pour ne pas risquer de déranger les voisins).

Ensuite Hisham El-Emam parle de sécurité et d'applications distantes avec Mozilla. Là j'avoue, je nage un peu, trop geek pour moi...

Robert Kaiser (aka Kairo), responsable du projet de localisation (L10N project) des produits mozilla. Là nous sommes directement concernés, même si Nvu n'est pas un produit de la fondation, c'est un produit Mozilla et ils se localise de la même façon. Discussions diverses sur les outils utilisés (Mozilla translator ou à la main, Ludovic mentionne Appleglot, mais il en parlera un peu plus le dimanche). La discussion tourne vite sur la localisation de Thunderbird qui pose plus de problèmes que celles de Firefox (notamment au niveau des accès aux serveurs de la fondation et autres).

À 17h, le match France-Galles du tournoi des 6 nations commence, j'ai trouvé un site pour suivre le score et les actions en direct (pas d'image juste le texte). Désespérée par les précédents matches du XV de France, je suis à peu près certaine que les gallois vont gagner. Je communique les scores à Filip, mais en fait il a aussi trouvé un site et suit le match sur son PDA. Le powerbook annonce encore 2 grosses heures d'autonomie, on sera partis avant qu'il n'ait épuisé ses batteries.

Un souper a été prévu le soir pour les personnes qui le souhaitent. Sébastien et moi y allons. C'est le départ en bus depuis l'ULB, le jeu c'est de ne pas perdre Benoît de vue (c'est lui le régional de l'étape). Dans le bus, je téléphone à Papa pour avoir le résultat du match de rugby : les gallois ont gagné. Pas étonnant... Papa est parti bouder à la cave :) ...

Au restaurant 3 tables nous ont été attribuées (pour environ 25 personnes), les tables s'organisent par affinité et surtout par langue. Sébastien et moi sommes à la table francophone (à majorité au moins) avec Bouiaw, Psychictv, Monique, Benoît, Filip (qui doit partir vers 21h pour cause de train), Tristan, Pascal Chevrel et deux de ses amis espagnols. Les menus arrivent et on commande l'apéritif (ça tourne pas mal autour des bières, certaines plus grandes que d'autres ;) ). Puis vient la commande des plats, Monique nous explique ce que sont les plats typiques, Sébastien et moi optons pour une carbonade flamande (viande de bœuf mariné dans de la bière), c'est assez copieux, d'autres commandent du Waterzoï (sorte de soupe à la volaille) d'autres encore de la bouillabaisse (c'est typiquement belge comme plat ça ?). Filip mange son plat avec un lance-pierre et nous abandonne pour prendre son train, bye-bye. Diverses discussions autour de Mozilla, de Mozilla Europe, des conférences, du FOSDEM, de tout et de rien (c'est déjà ta 3ème bière ?!?). Et puis cafés et on demande l'addition (vive l'euro : pas de change, de commissions, de conversions...), pas simple de détailler qui doit payer quoi, il y en a toujours qui manquent de monnaie, je me retrouve à faire des comptes d'apothicaire (pourquoi toujours moi) et je finis par détourner 40 euros sur un billet de 50 que Sébastien m'a donné (il s'en apercevra le lendemain et me les réclamera au saut du lit :( ). Tristan s'occupe de réunir l'argent et de recompter, ça finit par tomber juste et on quitte le restaurant. Vanyel a proposé de venir nous chercher au restau (je rêve ou il a pas confiance dans mon sens de l'orientation ?), ce qui est quand même beaucoup plus sympa que de rentrer en bus à 23h passées.

lundi, février 28 2005

FOSDEM 2005 1ère partie

Eh oui, on a encore passé 2 jours au FOSDEM. Ah là là, entendre pendant 2 jours des geeks parler en anglais de trucs incompréhensibles pour le commun des mortels. Il faut avouer qu'il est difficile de placer dans une conversation normale des mots tels que Xulrunner, Seamonkey, Mozilla ou XBL...

Vendredi soir :

  • Préparation des valises, ne pas oublier les peluches...
  • Prendre une douche, parce qu'il est hors de question que je prenne une douche à 5h du mat' dans une maison glaciale.
  • Partir dormir chez les parents de Seb qui habitent à 10 minutes de l'aéroport en voiture.
  • Se coucher pas trop tard (en fait même 22h, c'était tard).

Samedi matin : Le voyage

  • Le réveil sonne à 5h, j'aime pas le matin...
  • Je finis par me lever et m'habiller... Fait froid !
  • Je mange du chocolat dans du pain, pour résister au froid.
  • On part, il fait froid !
  • On se gare à l'aéroport, les voitures sont blanches, il y a du vent. Mais heureusement une navette arrive assez vite.
  • Direction le guichet pour prendre les tickets. Je rencontre une collègue qui part en Afrique en passant par Bruxelles, on prend le même avion.
  • L'avion est glacé, c'est la première rotation du matin, il fait froid.
  • L'avion décolle à l'heure, le vol est très agréable (un magnifique lever de soleil sur les alpes)
  • On se pose à Zaventeem avec 10 minutes d'avance. Il fait froid.
  • 10 km, 12 tapis roulants et 6 escalators plus tard, nous retrouvons Vanyel et Romuald et en route pour Bruxelles.
  • Romuald va acheter des croissants pour le petit déj' (notre 3ème de la journée :) ).
  • Blablabla et en route pour l'ULB... 10 minutes de marche, je persiste : il caille !

Samedi matin : le FOSDEM

  • Première conférence sur la wikipedia dans le grand amphi. Il y a du monde et le micro de l'orateur fait n'importe quoi : ne marche pas quand l'orateur parle et marche quand il le teste. Mais bon, la conf est intéressante.
  • Suit une conférence de Richard M. Stallman (St IGNUcious pour les intimes). Cruel dilemme : assister ou aller manger tranquillement ?
  • Ayant finalement décidé qu'il racontait toujours la même chose et qu'on l'avait déjà vu l'an dernier, on part manger. Un genre d'assiette Kebab avec des frites et arrosé de bière.
  • Retour au FOSDEM vers 13h30 pour s'apercevoir que la salle mozilla ne commençait qu'à 14h30. Pas grave, on dit bonjour :) à Tristan et Pascal, à Benoît, à Filip et Monique, on discute, on renouvelle notre inscription au fan-club de Tristan à Mozilla Europe.

lundi, décembre 13 2004

Nvu 0.6 est sorti en français

Pour le coup, aucune surprise ;) . Vu que Sébastien a dirigé la traduction et que j'y ai participé :)

Les fichiers sont sur Frenchmozilla

Il manque encore l'aide en ligne, qui est un gros morceau. Nous avons préferé sortir rapidement la version 0.6 (avant les fêtes de Noël où Seb sera loin de son mac (pas plus mal en fait)). Mais la traduction de l'aide est déjà bien avancée grâce à la contribution de Frédéric de Frenchmozilla

Les contributeurs : Sébastien, Camille, Flore (moi ;) ), Stéphane et Cédric et l'équipe de Frenchmozilla qui nous a apporté son soutien en relecture, aide à la traduction, logistique, hébergement et fous rires sur IRC (Benoît, Vincent, Frédéric et Cédric).

- page 1 de 2